川大口译精品课程笔记

川大口译精品课程笔记

分类: 口译学习

笔记法

数学符号

| 符号 | 意义 | |————- | ————-| |∵ | 因为| |∴ | 所以| |+|增加| |—|减少| |>|大于,超过| |<|小于| |∈|属于| |√|同意,正确,批准| |×|错误| |↓|减少,下降| |↑|增加,上升,上报| |↗|逐步增加| |↘|逐步下降| |→|向前发展| |≠|不等于| ##缩写 |缩写 | 意义 | 缩写|意义| |-| -|-|-| |y|年|d|日子 (d. 明天)(d_)今天| |e|经济|f|金融| |y|年|d|日子| |rf|改革|sc|社会| |gv|政府|edu|教育| |gs|共识|hx|和谐| |jj|积极|文m|文明| |文h|文化|现h|现代化建设|

缩写 意义 缩写 意义
计算机 $1600 5
手机 $12 12
管线 $1 234

脑记

  • 中文:抓住后面的核心名词,根据指示背景梳理逻辑关系
  • 英文:抓住形容词等判断表态词
  • 复述的时候可以采用逆序的方式按照逻辑往前推理,因为后面的信息通过短期记忆会暂时存储在大脑中,借助常识逻辑和核心关键词去回忆之前的信息即可

    中文脑记

    英文脑记

  • 时间轴
  • 地点轴
  • 数字轴
  • 人名轴
  • 逻辑轴 1.抓核心名词,梳理逻辑关系 2.抓形容词等表态词 3.英文重点在前,需要着重记忆。后面的往往是事实背景,依靠短期记忆即可

上一篇: Horse head statue return home to China
下一篇: BBC vocabularies-Health Care